New Moon Teaser Trailer francouzsky

28. června 2009 v 14:22 | Piperka |  New Moon
Bonjour! Parle vu français? Je ne parle pas français. La seule chose que je peux dire, est: Je ma pell Anna, ou mon nom est Anna. Et merci, bonjour et ainsi de suite... Ne fakt... já neumím francouzky prakticky nic... umím dobrý den, ahoj, nashledanou, dobrou chuť:-D, mluvíš francouzsky?, nemluvím francouzsky, jmenuji se Anna a větu: Mé vznášedlo je plné úhořů...:-D což se jen tak pro zajímavost řekne: Mon aéroglisseur est plein des anguilles...:-D
Ale na newmoonmovie.org jsem našla trailer na New Moon ve francouzštině a rozhodla jsem se vám ho sem dát. Podle mě to nadabovali opravdu moc dobře, tak procítěně.. víte co tím chci říct, ne? Bojím se, co s tím provedou Češi, fakt že jo...:(:-D Akorát teda hlas Alice se mi na ní moc nehodí, ale to je jen můj osobní názor. Vím co říkají... ale to jen proto, že znám ten anglický originál... ale podle mě je to opravdu zajímavé:

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tery.Paige- eSbénko...♥ Tery.Paige- eSbénko...♥ | Web | 28. června 2009 v 14:28 | Reagovat

Už sem ho viděla a je to fakt zajimavý... ten francouzský jazyk :D...

2 Tery.Paige- eSbénko...♥ Tery.Paige- eSbénko...♥ | Web | 28. června 2009 v 14:28 | Reagovat

Ahojííík. Tak dnešním dnem se ti naposledy hlásím. Jelikož Odjíždím k babičce a poté do Itálie. Nechci se moc rozpisovat, vše je na blogu.
A ještě maličkost, když tak se ke mě jukni, mám nový vzhled, je tentokrát s HSM2, takže pokuď nejsi fanoušek, tak se nelekej :-D  :-D Pááá...xoxo Tery.Paige

3 Nikits SB Nikits SB | Web | 28. června 2009 v 15:08 | Reagovat

je to dobře nadabované, jo fakt procítěně :D

4 Danny Danny | Web | 28. června 2009 v 15:29 | Reagovat

Ve Francii je zvyk, že skoro 90% filmů jde do kin s francouzským dabingem, který je ( podle mě) ten nejlepší ve světě vůbec - jak překlady, tak výběrem hlasů - jediné, co mi pišlo trochu komické, je to, že Bells dabuje E. Béartová, které už přes 40 určitě bylo...nebo myslím, že je to ona..na 99%, jak to poslouchám XD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.