Breaking Dawn... brzy po Eclipse?

5. července 2009 v 15:42 | Piperka |  about Breaking Dawn
Ahoj. No našla jsem u svého nového SB Zafiry jeden článek, ovšem já nerada kopíruji něčí překlady, tak jsem si ho našla znovu, anglicky na newmoonmovie.org a přeložila ho sama... Jak už nadpis napovídá, jde o natáčení Breaking Dawn:

Podle Ashley Greene se Breaking Dawn začne natáčet brzy po Eclipse:
"Breaking Dawn začneme skutečně natáčet brzy po Eclipse," řekla Ash.
Takže, uvidíme nějakého z předešlých režisérů pro čtvrtý díl?
"To si nemyslím," řekla slečna Greene. "David Slade(režisér Eclipse) i Chris Weitz(režisér New Moon) budou mít hodně práce s postprodukcí a Catherine(Hardwicke, režisérka Twilight) bude točit 'Hamleta'." prozradila Ash.
Není moc velkým překvapením, že celá serie půjde tak nejrychleji po sobě jak to půjde, ovšem rozhodně je stále skvělé dostat to potvrzené. Více si můžete přečíct tady.

No tak snad jsem to přeložila alespoň trochu správně. Myslím, že je to fakt skvělá zpráva, že se bude natáčet už brzy po Eclipse, ale upřímně se musím přiznat, že se toho trochu bojím... Bude to hodně komplikované, v BD už je přece jen hodně věcí, které by se neměli vynechat a vměstnat to všechno do filmu bude těžké... nebudu tu prozrazovat, čeho se bojím nejvíc, aby jste mi tu nenadávali za spoilerství...
Jinak co se týče toho Titanicu... možná jsem to trochu přeťala s tím 3. bodem... já chápu, že někdo třeba u Titanicu nebrečí... no dobře, moc to nechápu, ale beru to... chápu, že hold třeba nevyjedřuje to, jak mu to přijde dojemné a smutné tak intenzivně, jako já... (a většina lidí, co to viděla:-D) no nic... už toho nechám, jdu předpřipravovat, pá...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Miss LanQka » your Affs Miss LanQka » your Affs | Web | 5. července 2009 v 15:47 | Reagovat

je těžké překládat články, to vím z vlastní zkušenosti :-(

2 Lady Vampire SB Lady Vampire SB | Web | 5. července 2009 v 16:47 | Reagovat

:))

3 P-Facinelli│Aff│ P-Facinelli│Aff│ | Web | 5. července 2009 v 17:26 | Reagovat

Režisér BD asi známej ještě není že?

4 Zafira Zafira | Web | 5. července 2009 v 17:54 | Reagovat

Doufám,že nevypustí moc scén a bude to stejně skvělé jako kniha

5 ninka ninka | Web | 6. července 2009 v 0:57 | Reagovat

jj to je super že už to bude hneď...hádam to bude aj take kvalitné...inak Catherine toho Hamleta bude natáčať s Benom Barnesom:) ja sa teším!:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.