Rachelle Lefevre: "Kryje se mi deset dní..."

31. července 2009 v 13:44 | Piperka |  Rachelle Lefevre
Ahoj. Ani nevíte jak já jsem se dneska naštvala... slušně řečeno... přečetla jsem si totiž prohlášení, které učinila Rachelle Lefevre, které se týkalo toho, že jí Summit přeobsadil na poslední film Bryce Dallas Howard a čekalo na mě překvapení... a nepříjemné, upozorňuji... bylo mi z toho dost na nic už než jsem četla teď, ale tohle... tohle mě prostě nakrklo...! Jak možná víte, tak Eclipse se bude natáčet cca. tři měsíce.... A projekt, který bude točit Rachelle s názvem 'Barney's Version', se s tříměsíčním natáčením sice kreje... ale jen 10 dní! A místo aby se s Rachelle nějak dohodli, prostě jí hned vyloučili??? Tohle prostě nepochopim! To nechápou, jak obrovská chyba to je? Fanoušci tam prostě chtějí Rachelle! To jim přece musí být jasný!

Pokusila jsem se vám přeložit to prohlášení... já doufám, že se to ještě nějak vyřeší... i když o tom silně pochybuji... mám strach, že sice naděje umírá poslední, ale v tomto případě, už je tuhá... a to mi tak neskutečně pocuchalo nervy... že to ani neni možný!

"Byla jsem ohromená rozhodnutím Summitu přepracovat roli Victorie pro Eclipse," uvedla Rachelle ve svém prohlášení pro Access Hollywood.

V úterý Summit oznámil, že Bryce Dallas Howard převezme roli Victorie v Eclipse v průběhu května 2010. [tohle jsem moc nepochopila...]

"Byla jsem naprosto oddaná příběhu Twilight a ztvárnění role Victorie," pokračuje Rachelle a vysvětluje, co vedlo k jejímu přeobsazení. "Odmítla jsem spoustu dalších filmových příležitostí a v souladě s mojí smlouvou jsem přijímala jenom role, které si vyžadovali pouze krátkou dobu natáčení. Film 'Barney's Version' budu natáčet pouze deset dní. Summit mi nedal šanci v Eclipse. Ačkoliv plánovaná délka natáčení Eclipse je delší než tři měsíce, Summit mi oznámil, že se to bude krýt právě s těmito deseti dny a nepřizpůsobí se mi. Vzhledem k délce natáčení Eclipse mě nenapadlo, že můžu přijít o roli kvůli deseti dnům, které se překrývají. Byla jsem spokojená se svou smlouvou se Summitem a byla jsem připravená jí nadále dodržovat. Ale Summit se jednodušše rozhodl mě přeobsadit."[osudová chyba, já jím dám!!]
Zbytek v celém článku...

Hvězda zakončila svoje prohlášení s lítostí v hlase.

"Jsem skutečně velmi smutná z toho, že jsem nedostala možnost dokončit své podání Victorie pro diváky Twilight. Celý tento příběh, tuhle velkolepou cestu, svojí postavu skutečně miluji a jsem pro to nesmírně zapálená. Budu navždycky vděčná za podporu a loajalitu[oddanost] fanoušků, které se mi dostalo od chvíle, co jsem tuto roli získala a nečekané rozhodnutí Summitu pokračovat dále beze mě, mě hluboce ranilo. Chtěla bych popřát hercům a štábu Eclipse jen to nejlepší," řekla.

Článek jsem přeložila z originálu, který jsem našla na newmoonmovie.org

Bože, to je svinstvo... já je v tuhle chvíli tak nenávidím, za to, co udělali... myslím, že přeobsadit Rachelle byla skutečně velká, velká chyba a mě to tak strašně mrzí, protože přesto, že je její postava záporná, Rachelle mi přirostla k srdci a bez ní to prostě bude divné... Brácha řekl, že Bryce tak namaskujou, že to ani nepoznám.... ale to je blbost... poznáme to... a bude to na nic...:-( No nic... za chvíli zase odcházím a vrátím se odpoledne, tak se mějte krásně a já pak něco přidám... ahoj...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tery.Paige- ...eSbénko♥ Tery.Paige- ...eSbénko♥ | Web | 31. července 2009 v 14:59 | Reagovat

Když sem to na newmoonmovie.org četla, neměla jsem lov... Jako oni se naprosto jebly... Daly na místo Rachelle někoho koho ani neznám a Rachelle, které se tam překrývali pouhých 10 dní, tak ju prach sprostě vyšoupli... tohle je prostě hnusárna

2 •Si•Ka=TWILIGHT_CrAzY•YoUr AFF •Si•Ka=TWILIGHT_CrAzY•YoUr AFF | Web | 31. července 2009 v 16:46 | Reagovat

Prostě nejsou normální!! :((

3 Adina → Affs Adina → Affs | E-mail | Web | 31. července 2009 v 16:56 | Reagovat

jo podle mě šlápli vedle.. a hodně vedle.. copak se nepoučili s tím, když chtěli přeobsadit Taylora v roli Jacoba???? jak po nich fanoušci vyjeli? a te´d chtějí po dvou dílech změnit ji.. jsou opravud blázni.. nechápu, proč to dělají... jestli si chtějí snížit zisky nebo přijít o díváky.. vážně nevím... a doufám, že se proto postaví i ostatní z castu a řeknou, že nic nenatočí, pokud nebude Victoriu hrát Rachelle... protože pak by to šlo... a nemyslím si, že kdyby všichni pohrozili "výpovědí", že by je všechny vyhodili... to by se pak mohli jít klouzat.... pane jo, ti mi zase hnuli žlučí...

4 ninka ninka | Web | 31. července 2009 v 17:35 | Reagovat

tak to je vážne hrozné! Desať dní ich zabije? Ved aj Cam počas Twilightu mal niečo natáčať tak jeho scény natáčali hneď prvé aby mohol ísť natáčať druhý film! A vymeniť herečku postavy, ktorú už tak dobre poznáme a máme radi je parádna blbost!

5 twilight-best / Affs který tě lowuje xD twilight-best / Affs který tě lowuje xD | Web | 31. července 2009 v 18:25 | Reagovat

To si dělaj srandu ne?Jenom deset dní se to kreje a oni ju stama vyšoupnou.... :( já tam chci Rachelle !!!! Jsou fakt pošuci...

6 Ivušiik...:] Ivušiik...:] | Web | 31. července 2009 v 19:04 | Reagovat

Článek je hezky přeložený :) Naštvalo mě to stejně jako tebe. Tohle nebylo vůbec hezký. Ale bohužel :( Zpátky už to asi vzít nemůžou, nebo jo? Bylo by super mít Rachel i v Eclipse :)

7 Máňa SB Máňa SB | Web | 31. července 2009 v 20:23 | Reagovat

Jo, to už jsem četla u Alice-Clara Culle. Říkám, ať si Summit strčí nějakou Bryce do prdele! V Eclipse chcem Rachelle! Zkurví tím celej film! Sorry za sprostý slova, ale tohle mě dožralo!!

8 Nikits SB Nikits SB | Web | 31. července 2009 v 21:13 | Reagovat

no jako Rachelle říká něco jiného, Summit tvrdí něco jiného, nevím komu věřit... :( ale podle mě říká Rachelle pravdu... a chci jí v Eclipse... jinak ten film nebude mít cenu... :(

9 André - Aff André - Aff | Web | 1. srpna 2009 v 12:11 | Reagovat

Je to osudová chyba SUmmitu, nevím o co jim jde! ALe je to fakt škoda,  chtěla bych tam Rachelle

10 Lejdy * S * Your Aff :) Lejdy * S * Your Aff :) | Web | 1. srpna 2009 v 20:40 | Reagovat

tak to teda od nich nebolo veľmi pekné... mohli sa aspoň pokúsiť prispôsobiť jej nejak program kedy bude natáčať , nejak preložiť scény alebo neviem ...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.